40 Phrases from Hodaoa-Anibo

Kobina Wright
For the past month or so, I΄ve had language on my mind… particularly since I΄ve decided to learn Dutch. Dutch? Yeah, Dutch! Have I been neglecting the Hodaoa-Anibo language, the one I created in dedication to my ancestors? No, not in the least – just ask my MySpace friends.

Well, in the spirit of new languages, I΄ve decided to share (again) 40 Hodaoa-Anibo phrases, that will be quite useful if you miraculously stumbled upon another Hodaoa-Anibo speaker.

1. Hello . . . Sepaz (pronounced – say.pawz)

2. Goodbye . . . Sepaz (pronounced – say.pawz)

3. Good morning . . . Giye manlu (pronounced - gee.yay mawn.loo)

4. Good afternoon . . . Giye nopau (pronounced – gee.yay no.pow)

5. Good night . . . Giye beslum (pronounced – gee.yay bay.sloom)

6. How are you . . . Balpu (pronounced – bal.poo)

7. I am fine . . . Balpa giye (pronounced – bal.pa gee.yay)

8. You look good . . . Pu sama giye (pronounced – poo sah.mah gee.yay)

9. Thank you . . . Gdasije pu (pronounced – gda.see.jay. poo)

10. I am tired . . . Pa sya broyeka (pronounced – pa syah broy. ekah)

11. I am hungry . . . Pa sya lavatu (pronounced – pa sya lavah.too)

12. Dinner is served . . . Samoj sya renj (pronounced - samoj. sya. renj)

13. What time is it . . .Kimey ore sya vo (pronounced – kee.may oray sya voh)

14. It is time for you to get a watch . . .Vo sya emi mot pu ka dupun a fod

(pronounced – vo sya. emee. mot poo ka doopoon a fod)

15. Would you like something to drink . . . Likamon pu dokapgo ka fua (pronounced

lee.kamohn poo dohk.apgo kah fwah)

16. What do you have? . . . Kimey Ħenix pu sigda (pronounced –

keemay.shaynix.poo.sigda)

17. I don΄t understand . . . Pa Ħenix ne loirtan (pronounced – pa shay.nix nay

loh.eerton)


18. Don΄t play stupid . . . Ħenix ne gduhi slasaze (pronounced – shay.nix nay

gdoo.hi slas.az.ay)

19. How was your day? . . . Splyen syeka ih΄pu sdume (pronounced – splyayn

sye.kah ee.poo stoo.may)

20. It was good . . . Vo syeka giye (pronounced – voh sye.kah gee.yay)

21. It was bad . . . Vo syeka badz (pronounced – voh sye.kah bahdz)

22. I feel sleepy . . . Pa dum yatu (pronounced – pa doom yah.too)

23. Are you okay? . . . Pu zafe (pronounced – poo zah.fay)

24. Yes, why? . . . Ye, gala (yay. gala)

25. What are you doing? . . . Kimey pu Henixmaki (pronounced - kee.may poo

shay.nix.mah.kee)

26. I΄m doing my thing? . . . Pa sya Ħenix ih΄pa apgo. (pronounced – pa sya

shay.nix ee.pa. ap.go)

27. Wake up . . . Gdusip (pronounced – gdoo.seep)

28. I am sorry . . . Pa sya vyu (pronounced – pah syah vyoo)

29. I forgive you . . .Pa motejma pu (pa. mo.tej.maa poo)

30. Who are you with? . . . Ken pu uli (pronounced - ken poo oo.lee)

31. I am with them . . .Pa sya uli tem (pronounced – pa sya oo.lee tem)

32. How do you feel? . . . Splyen pu dum (pronounced – splyen poo doom)

33. I feel great . . . Pa dum lefij (pronounced – pa doom lay.feej)

34. I΄m about to go . . . Pa tyari ka mip (pronounced – pa tyah.ree ka meep)

35. Are you ready? . . . Pu tyari (pronounced – poo tyah.ree)

36. Get off of me . . . Dupun dibey pa (pronounced – doo.poon dee.bay pah)

37. You are funny . . . Pu plaĦu (pronounced – poo pla.shoo)

38. I need that . . . Pa uhitaka tat (pronounced – pah oo.hee.tah.ka taht)

39. Bless you . . . Dej pu (pronounced – dej pu)

40. I love you . . . Pa yeje pu (pronounced – pa yay.jay poo)
Print Email
Bookmark and Share

Kobina Wright

Wright is a second generation Southern California native and attended the University of Georgia for two years before transferring to California State University, Fullerton, where she earned her BA in journalism, minoring in Afro-Ethnic Studies.

Wright has written for publications such as LACMA Magazine, The Daily Titan, and CYH Magazine. In 2004 she wrote her third volume of poetry titled, "Say It! Say Gen-o-cide!!" − dedicated to the Rwandan Genocide of 1994. In 2003 Wright created the Hodaoa-Anibo language and in 2004 published the first edition Hodaoa-Anibo Dictionary.

Got Debt?  Get Debt Wise.